(Những giáo viên bất tài - Sự hồi sinh)
Diễn viên:
• Nakajima Yuto - vai Kusaka - một học sinh hiền lành ngoan ngoãn trong lớp, hay bị bắt nạt bởi một nhóm học sinh hư hỏng cùng lớp, Kusaka rất tôn trọng và ủng hộ thầy Sugi.
• Yamada Ryosuke - vai Takasugi Touichi - học sinh mới chuyển đến, đứng đầu trong nhóm 3 học sinh mới, bí ẩn, tài năng, luôn nặng tay với những giáo viên bất tài, bao gồm cả học sinh. Tuy nhiên rất kém về ca hát (xem tập 2), giỏi kiếm đạo.
• Chinen Yuri - vai Yoshida Eitarou - học sinh mới chuyển đến, rất thích trồng hoa quả, giỏi kungfu, nhìn hiền lành nhưng khi nổi nóng thì rất dữ.
• Arioka Daiki - vai Irie - học sinh mới chuyển đến, giỏi nấu ăn.
• Kamiji Yusuke - vai Sugi-sensei - thầy giáo mới chuyển đến, hơi hậu đậu nhưng rất tận tâm với học sinh, luôn tìm cách tiếp cận và giúp đỡ các em, luôn được Kusaka ủng hộ và nhóm bạn Takasugi nhiều phen cứu giúp.
• Kato Ai - vai Taki-sensei - cô giáo làm thêm, hay tò mò về nhóm của Takasugi, nhiều lần giúp đỡ thầy Sugi.
• Mukai Osamu - vai Matsuo-sensei - vai thầy giáo có phần ganh ghét thầy Sugi, nhiều phen hãm hại thầy.
• Yashima Norito - vai Takasu-sensei - vai thầy cố vấn, lạnh nhạt và hay cho mình là đúng, hay bác bỏ đề nghị của thầy Sugi.
Nội dung: Nakajima, Yamada, Chinen, và Arioka trong vai những học sinh trung học chuyển đến ngôi trường đang trên bờ sụp đổ và tham gia vào việc làm thay đổi những giáo viên tệ hại và bất tài trong trường.
Tựa phim tiếng Nhật: スクラップ･ティーチャー
Tựa phim tiếng Anh: Scrap Teacher
Thể loại phim: trường lớp
Kênh phát sóng: NTV
Ngày phát sóng: 2008-10-11
Thời gian phát sóng: Tối thứ 7 hàng tuần lúc 9 giờ tối
Nhạc nền phim: Mayonaka no Shadow Boy bởi Hey! Say! JUMP
Bộ phim phụ đề tiếng Việt bởi Ultra Fox Power Fansubs:
Tham gia dịch: Cool Fox, Cute Fox, Foxy Fox, Innocent Fox
Biên tập, chỉnh sửa bởi Cool Fox, Cute Fox
Hiệu ứng chữ, encode, upload bởi Cool Fox
Timing từ 326 Subbing Team, chỉnh sửa bởi UFP
Xin chân thành cảm ơn 326 Subbing Team (từ forum TQ - các fan của HSJ nói chung và Yamada nói riêng).
Cám ơn Selena244 @ LJ đã upload english hardsub.
Tình trạng:
Ep 1
Bộ phim được phụ đề bằng tiếng Trung Quốc, Anh, Nhật bởi Ryosuke Yamada Forum 326 Subbing Team
If you want to see engsub, please visit their website/forum or selena244's blog from livejournal.com
yaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, có eng sub rùi, sắp có việt sub rùi, yaaaaaaaaaaa, còn đang nghĩ phải chờ mấy tháng nữa mới có eng sub đây :-S nhưng giờ thì ...... yaaaaaaaaaaaaaaaa
Trả lờiXóachờ fox :X
Bắc sẵn ghế ngồi chờ.
Trả lờiXóa1 vé ủng hộ UFP nhá :D
Đã có vé vào cửa cho Kaz và bạn Yume nha, xem ep 2 trước cho khoái(ai kêu ep 2 hay hơn)
Trả lờiXóaCho em 1 vé vào với!! :D
Trả lờiXóaLần đầu tiên coi ep2 trc ep1 ^^ Bình thường đã "mê zai", bây giờ mà mê thêm trẻ em thì ko biết đời mình nó trôi về đâu đây. Bi kịch! ;))
Trả lờiXóaMình xem thấy bộ này tới 9 eps lận, mà sao các bạn chỉ up có 7 eps?
Trả lờiXóaMà hình như ep 1 bị hỏng rùi, các bạn xem lại dùm mình với.
Trả lờiXóaThanks nhiều vì đã up phim này lên nha ;;)
Ep 8 bon minh da lam xong nhung chua update vao topic nay thoi ^^
Trả lờiXóaNo o entry thu 2 tu dau tinh xuong do ban, ban co the chon tag "scrap teacher" de xem tat ca cac entry co lien quan nhe' ^^
Ve link cua ep 1, MU van ok, ban down MF a?
Các bạn UFP Fansub thân mến, nhờ có các bạn mà tớ đã được xem Scrap teacher vietsub từ ep1 tới ep7. Cảm ơn các bạn nhiều lắm!
Trả lờiXóaNhưng khốn khổ thay thân tớ, trong một phút bồng bột và nôn nóng vì chờ sub ep8 ep9 lâu quá, nên tớ đã download luôn cả ep8 và ep9 RAW và ghi vào đĩa để chờ khi có engsub thì xem luôn, mà không ngờ được là ngay sau đó các bạn lại ra vietsub ep8.
Vậy để tiết kiệm giùm tớ khỏi nhiều lần download, tớ tha thiết mong các bạn có thể chia sẻ phần softsub để tớ có thể được theo dõi tiếp phim có được không các bạn?
Các bạn tốt bụng chia sẻ cho tớ vietsub thì càng tốt, mà engsub thì tờ cũng biết ơn các bạn lắm rồi.
Các bạn có thể chia sẻ softsub cho tớ vào địa chỉ mail của tờ là jean9thuy@gmail.com
Xin chân thành cảm ơn các bạn
P/S: Tớ là member miyuki của japanest.com/ (Hy vọng các bạn nể tình mà giúp với!!!)
Hi...Hi...! Nhờ hướng dẫn tận tình của bạn moon kaka, tớ đã xin được engsub của jump_infs. Vậy xin chân thành cảm ơn các bạn!
Trả lờiXóaUh, mình down bằng MF. Coi được phân nửa thì phim bị đứng, phải bấm qua khúc sau mới coi được, ngay khúc Takasugi đấu với thầy Sugi lun.
Trả lờiXóasao khong thay ep 8&9 vay ta
Trả lờiXóahi các fox ^^
Trả lờiXóacác fox có thể vui lòng up lại các link mediafire được không, link die hết ùi T^T cảm ơn các bạn đã dịch và share nhớ, iu :-*